-
1 Einkauf
m1. (das Einkaufen) shopping; WIRTS. purchasing; beim Einkauf von... when buying...; Einkäufe machen go shopping; ich muss noch einige Einkäufe machen I’ve still got some shopping to do3. WIRTS. (Abteilung) purchasing (department)4. SPORT, von Spielern, auch (Spieler) purchase, signing; er ist der bisher teuerste Einkauf der Bayern he’s the most expensive player Bayern have (Am. has) acquired ( oder Bayern’s most expensive signing) so far* * *der Einkauf(Abteilung) purchasing department;(Eingekauftes) purchase;(Vorgang) shopping* * *Ein|kaufm1) (= das Einkaufen) buying (AUCH COMM), purchaseder Sommer ist die beste Zeit für den Éínkauf von Kohlen — summer is the best time to buy or for buying (in) coal
ich muss noch ein paar Einkäufe machen — I still have a few things to buy, I still have a few purchases to make
ein guter or vorteilhafter/schlechter Éínkauf — a good/bad buy
sie packte ihre Einkäufe aus — she unpacked her shopping
3) no pl (COMM = Abteilung) buying (department)4)durch den Éínkauf in ein Seniorenheim — by buying oneself into an old people's homeer versucht durch Einkäufe in diese Firma in Europa Fuß zu fassen — he is trying to get a foothold in Europe by buying up shares in this firm
* * *der1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) shopping2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) shopping* * *Ein·kaufmich muss noch einige Einkäufe erledigen I've still got a few [more] things to buy [or some [more] shopping to do]2. (eingekaufter Artikel) purchaseein günstiger \Einkauf! a good buy!ich stelle gleich die Einkäufe in der Küche ab I'll take the shopping straight into the kitchen* * *1) buying; (für eine Firma) buying; purchasing[einige] Einkäufe machen — do some shopping
2) (eingekaufte Ware) purchaseein guter/schlechter Einkauf — a good/bad buy
3) o. Pl. (Kaufmannsspr.) buying or purchasing department* * *Einkauf mbeim Einkauf von … when buying …;Einkäufe machen go shopping;ich muss noch einige Einkäufe machen I’ve still got some shopping to do2. (eingekaufte Ware) purchase;die Einkäufe auf den Tisch legen put the shopping on the tableer ist der bisher teuerste Einkauf der Bayern he’s the most expensive player Bayern have (US has) acquired ( oder Bayern’s most expensive signing) so far* * *1) buying; (für eine Firma) buying; purchasing[einige] Einkäufe machen — do some shopping
2) (eingekaufte Ware) purchaseein guter/schlechter Einkauf — a good/bad buy
3) o. Pl. (Kaufmannsspr.) buying or purchasing department* * *-¨e m.purchase n. -
2 deshecho
adj.1 destroyed, shattered, broken-down.2 undone.past part.past participle of spanish verb: deshacer.* * *1→ link=deshacer deshacer► adjetivo1 (destruido) destroyed2 (estropeado) damaged, ruined4 (disuelto) dissolved; (derretido) melted* * *(f. - deshecha)adj.1) destroyed2) broken* * *1.PP de deshacer2. ADJ1) [lazo, nudo] undone2) (=roto) [objeto] broken, smashedestoy deshecho — * I'm shattered *
3) (Med) [persona] weak; [salud] broken4) Cono Sur (=desaliñado) untidy3.* * *- cha adjetivo [estar]a) (cansado, agotado) exhaustedb) ( destrozado moralmente) shattered, devastatedquedó deshecho con la noticia — he was shattered o devastated by the news
c) ( estropeado) ruined* * *= devastated.Ex. The most devastated countries have seen almost no debt relief, and most of the bank's aid has come in the form of loans, not grants.----* caer deshecho = flake out.* hogar deshecho = broken home.* quedar deshecho = go to + pieces.* * *- cha adjetivo [estar]a) (cansado, agotado) exhaustedb) ( destrozado moralmente) shattered, devastatedquedó deshecho con la noticia — he was shattered o devastated by the news
c) ( estropeado) ruined* * *= devastated.Ex: The most devastated countries have seen almost no debt relief, and most of the bank's aid has come in the form of loans, not grants.
* caer deshecho = flake out.* hogar deshecho = broken home.* quedar deshecho = go to + pieces.* * *llega deshecho de trabajar he's exhausted when he gets back from work, he comes back from work exhausted o shattered2 (destrozado moralmente) shattered, devastatedestá deshecha por la muerte de su padre she's devastated by her father's deathquedó deshecho con la noticia he was shattered o devastated by the news3 (estropeado) ruinedtiene las manos deshechas de tanto lavar her hands have been ruined by all the washing she has done* * *
Del verbo deshacer: ( conjugate deshacer)
deshecho es:
el participio
Multiple Entries:
deshacer
deshecho
deshacer ( conjugate deshacer) verbo transitivo
1
‹ ovillo› to unwind
2a) (desarmar, desmontar) ‹maqueta/mecanismo› to take … apart;
‹ paquete› to undo, unwrap
( desordenar) to mess up;
‹ maleta› to unpack
3
4 ‹acuerdo/trato› to break;
‹ noviazgo› to break off;
‹planes/compromiso› to cancel
deshacerse verbo pronominal
1 [dobladillo/costura] to come undone o unstitched;
[nudo/trenza/moño] to come undone;
[ peinado] to get messed up, be ruined
2
3 deshechose en algo:
me deshice en cumplidos I went out of my way to be complimentary
4
deshecho◊ - cha adjetivo [estar]
deshacer verbo transitivo
1 (un nudo, paquete) to undo
(el equipaje) to unpack
(una cama) to strip
2 (estropear) to destroy, ruin
3 (un trato) to break off
4 (en un líquido) to dissolve
5 (derretir) to melt
deshecho,-a adjetivo
1 (un paquete) unwrapped
(un nudo) undone
(equipaje) unpacked
(una cama) unmade
2 (un aparato, coche, etc) broken, smashed
3 (en un líquido) dissolved
(derretido) melted
4 (muy triste, abatido) devastated, shattered
5 (muy cansado) exhausted, tired out
' deshecho' also found in these entries:
Spanish:
deshecha
English:
broken
- undone
- devastate
* * *deshecho, -a♦ participiover deshacer♦ adj1. [nudo, paquete] undone;[cama] unmade; [maleta] unpacked2. [destruido] [enemigo] destroyed;[tarta, matrimonio] ruined3. [derretido] [pastilla, terrón de azúcar] dissolved;[helado, mantequilla] melted4. [anulado] [contrato, negocio] cancelled;[pacto, tratado] broken; [plan, intriga] foiled; [organización] dissolved5. [afligido] devastated;deshecho en lágrimas in floods of tears6. [cansado] exhausted;vengo deshecho I'm wrecked o exhausted♦ nmAm [atajo] short cut* * *I part → deshacerII adj fam1 anímicamente devastated fam2 de cansancio beat fam, exhausted* * *1) : destroyed, ruined2) : devastated, shattered3) : undone, untied -
3 desenvuelto
adj.1 uninhibited, articulate, self-assured, self-possessed.2 unwrapped, unpacked.past part.past participle of spanish verb: desenvolver.* * *1→ link=desenvolver desenvolver► adjetivo1 (seguro) confident, self-assured2 (natural) easy-going, natural, relaxed3 (hábil) graceful, natural4 (descarado) bold, forward* * *1.PP de desenvolver2. ADJ1) (=falto de timidez) confident, self-confident2) [al hablar] fluent; pey forward, brazen* * ** * *= fluent, poised.Ex. Any librarian who is fluent in Spanish will have an edge in applying for a public service position in most public libraries today = Cualquier bibliotecario que hable con fluidez el español tendrá una ventaja al solicitar un puesto público en la mayoría de las bibliotecas públicas actuales.Ex. She is poised and manicured -- 'prissy,' according to her friends -- measuring her words with soft-spoken formality.* * ** * *= fluent, poised.Ex: Any librarian who is fluent in Spanish will have an edge in applying for a public service position in most public libraries today = Cualquier bibliotecario que hable con fluidez el español tendrá una ventaja al solicitar un puesto público en la mayoría de las bibliotecas públicas actuales.
Ex: She is poised and manicured -- 'prissy,' according to her friends -- measuring her words with soft-spoken formality.* * *desenvuelto -ta‹persona› self-assured, confident, self-possessedes muy desenvuelto y se hará entender he's quite self-assured o confident o self-possessed and he'll make himself understoodes muy desenvuelta y puede viajar sola she can travel on her own, she's quite capable of looking after herself* * *
Del verbo desenvolver: ( conjugate desenvolver)
desenvuelto es:
el participio
Multiple Entries:
desenvolver
desenvuelto
desenvolver ( conjugate desenvolver) verbo transitivo
to unwrap, open
desenvolverse verbo pronominal
se desenvolvió bien en la entrevista she managed the interview all right
desenvuelto
desenvolver verbo transitivo to unwrap
desenvuelto,-a adjetivo
1 (con soltura) relaxed, easy-going
2 (desempaquetado) unwrapped
' desenvuelto' also found in these entries:
Spanish:
desenvuelta
- práctico
English:
brash
- debonair
- suave
* * *desenvuelto, -a♦ participiover desenvolver♦ adj1. [comportamiento] natural;[movimiento] natural, easy2. [persona] self-assured;[al hablar] fluent;es una joven muy desenvuelta she's a very self-assured young woman;se le ve muy desenvuelto con las mujeres he seems very much at ease in the company of women* * *I part → desenvolverII adj self-confident* * *desenvuelto, -ta adj: confident, relaxed, self-assured -
4 défaire
défaire [defεʀ]➭ TABLE 601. transitive verbto undo ; [+ valise] to unpack2. reflexive verb► se défaire [nœud, coiffure, couture] to come undone► se défaire de ( = se débarrasser de) [+ gêneur] to get rid of ; [+ image, idée] to put out of one's mind ; [+ habitude] to break ; [+ défaut] to cure o.s. of* * *defɛʀ
1.
1) ( ce qui est fait) to undo [paquet, chignon, ourlet, couture, assemblage]; to unwind [pelote]; to unravel [tricot, écheveau]; to break [something] up [puzzle]; to unpack [valise]2) ( détacher) to undo [cravate, bouton, ceinture, soutien-gorge]; to untie [lacet, nœud]3) ( casser) to break up [union, alliance]4) ( infliger une défaite) to defeat [armée, adversaire]5) ( délivrer)défaire quelqu'un de — to free somebody from [liens]; to rid somebody of [habitudes, préjugés, illusions]
2.
se défaire verbe pronominal1) ( ce qui était fait) [nœud, ourlet] to come undone2) ( se casser) [alliance, amitié] to break up3) ( se débarrasser)se défaire de — ( volontairement) to get rid of [objet, animal, importun]; to rid oneself of [croyance, habitude]; ( à regret) to part with [objet, animal]
4) ( se troubler) [visage, mine] to fall* * *defɛʀ vt1) [installation, échafaudage] to take down, to dismantle2) [paquet, nœud, vêtement] to undo, [bagages] to unpack, [ouvrage] to undo, to unpickdéfaire ses bagages — to unpack, to unpack one's bags
3) [cheveux] to undo4)défaire le lit (pour changer les draps) — to strip the bed, (pour se coucher) to turn down the bedclothes
* * *défaire verb table: faireA vtr1 ( ce qui est fait) to undo [paquet, chignon, ourlet, couture, assemblage]; to unwind [pelote]; to unravel [tricot, écheveau]; to break [sth] up [puzzle]; to muddle up [classement]; je n'ai pas encore défait mon sac I haven't unpacked (my bag) yet; défaire le lit de qn ( mettre en désordre) to mess up sb's bed; ( changer les draps) to strip sb's bed; arrête! tu défais tout mon lit stop it, you're messing up my bed!; le lit n'était pas défait the bed hadn't been slept in; tout ce que je fais il le défait he undoes everything I do;2 ( détacher) to undo [cravate, bouton, ceinture, soutien-gorge]; to untie [lacet, chaussure, nœud]; ta jupe est défaite your skirt has come undone;4 ( infliger une défaite) to defeat, to rout littér [armée, ennemi, pays]; to defeat [équipe, adversaire];5 ( délivrer) liter défaire qn de to deliver ou free sb from [chaînes, liens]; fig to rid sb of [habitudes, préjugés, illusions].B se défaire vpr1 ( ce qui était fait) [nœud, coiffure, jupe, bouton, ourlet, collier] to come undone; [couture] to come apart; ta couture s'est défaite your seam has come undone;2 ( se casser) [alliance, amitié, liaison] to break up;3 ( se débarrasser) se défaire de ( volontairement) to get rid of; ( à regret) to part with [objet, voiture, animal] ; to get [sth] out of one's mind [pensée, idée]; to rid oneself of [croyance, habitude]; to overcome [faiblesse]; to get rid of [gêneur, importun];4 ( se troubler) [visage, mine] to fall; son visage s'est défait en apprenant la nouvelle his/her face fell when he/she heard the news.[defɛr] verbe transitif1. [détacher - nœud] to untie, to unfasten ; [ - fermeture] to undo, to unfasten ; [ - cravate] to undo, to untiea. [pas encore arrangés] with her hair undone, with tousled hairb. [que l'on a dérangés] with her hair messed up3. [démonter - décor de théâtre] to take down (separable), to dismantle ; [ - maquette] to take apart (separable), to disassemble ; [ - tente] to take down (separable)5. [mettre en désordre]a. [pour changer les draps] to strip the bedb. [en jouant] to rumple the bedclothesle lit défait [pas encore fait] the unmade bed6. [détruire]7. (littéraire) [délivrer]8. (littéraire) [armée] to defeat————————se défaire verbe pronominal intransitif1. [se détacher - nœud] to come loose ou undone ; [ - coiffure, paquet] to come undone ; [ - tricot] to fray, to come undone, to unravel2. [être détruit - gouvernement, amitié] to break ; [ - destinée] to come apart3. [se décomposer]a. [de chagrin] he looked distraughtb. [de déception] his face fell————————se défaire de verbe pronominal plus préposition[idée] to put out of one's mind[habitude] to break
См. также в других словарях:
she'd — [[t]ʃiːd, ʃɪd[/t]] 1) She d is the usual spoken form of she had , especially when had is an auxiliary verb. She d rung up to discuss the divorce... She would go for a swim when she d unpacked. 2) She d is a spoken form of she would . She d do… … English dictionary
unpack — un|pack [ʌnˈpæk] v 1.) [I and T] to take everything out of a box, bag, ↑suitcase etc ▪ I haven t had a chance to unpack yet. ▪ She unpacked her suitcase and headed for the beach. ▪ Maggie carefully unpacked the gifts she had bought. 2.) [T] to… … Dictionary of contemporary English
Hi-Fi murders — Dale Selby Pierre Born Dale S. Pierre January 21, 1953(1953 01 21) Trinidad and Tobago Died August 28, 1987(1987 08 28) (aged 34) Utah State Prison, Draper, Utah Conviction(s) … Wikipedia
The Labours of Hercules — Infobox Book | name = The Labours of Hercules title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the US (true first) edition. See Publication history (below) for UK first edition jacket image. author = Agatha Christie… … Wikipedia
List of minor Angel characters — This article features minor fictional characters who appear as guest stars on the cult television program Angel, ordered alphabetically. For the show s main characters, please see the article list of Angel characters. Contents: A B C D E F G H I… … Wikipedia
Nightmares & Fairy Tales — Nightmares and Fairy Tales (Sometimes written Nightmares Fairy Tales) is an American comic book, written by Serena Valentino and published by Slave Labor Graphics. It s about a strange little doll called Annabelle. Nightmares and Fairy Tales… … Wikipedia
Mana (manhwa) — Mana 마나 Genre Horror Author Lee Vin Publisher … Wikipedia
Desperate Housewives (season 7) — Desperate Housewives Season 7 ABC promotional poster for the seventh season of Desperate Housewives. From left to right: Lynette, Susan, Renee, Gabrielle, and Bree. Country o … Wikipedia
Corner Gas — The Corner Gas logo Format Comedy Created by Brent Butt Starring Brent Butt … Wikipedia
Shadowland (novel) — Infobox Book name = Shadowland title orig = translator = image caption = HarperCollins 2004 paperback edition. author = Meg Cabot illustrator = cover artist = country = language = English series = The Mediator subject = genre = publisher = Avon… … Wikipedia
The Proposal — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Proposal Season = 1 (2003 2004) Caption = She ll watch over you with her Care Bear stare Episode = 24 Airdate = April 14, 2004 (FOX) Writer = Liz Friedman Josh Schwartz… … Wikipedia
